Le monde de la musique

Très belle chanson et clip

les paroles traduite: Souvenirs
(Mumure) Souvenirs, souvenirs, souvenirs

Dans ce monde tu as essayé

De ne pas me laisser seule derrière

Il n'y a pas d'autre façon

J'ai prié les dieux de le laisser rester

Les souvenirs calme la douleur à l'intérieur de nous

Maintenant je sais pourquoi

Refrain : Tous mes souvenirs

Te gardent près de moi

Dans les instants silencieux

J'imagine que tu es là

Tous mes souvenirs

Te gardent près de moi

Les murmures silencieux

Tes larmes silencieuses

Tu m'as fait promettre que j'essaierais

De retrouver mon chemin dans cette vie

J'espère qu'il y a un moyen

Qui puisse te permettre de me faire signe si tu vas bien !

Rappelle-moi de nouveau

Ca vaut tout ceci

Alors je pourrais continuer ma vie

Refrain

Ensemble dans tous ces souvenirs

Je vois ton sourire

Tous les souvenirs que je garde précieusement

Chéri tu sais que je t'aimerai jusqu'à la fin des temps

Refrain
Les souvenirs qui peuvent être si doux, pourquoi certains font si mal?

Très beau clip, et très belle chanson.

Parole traduite: mon immortel

Je suis si fatigué d'être ici
Oppréssé par toutes mes peurs enfantines
Et si tu dois partir
Je souhaites que tu doives juste partir
Car ta présence restera toujours ici
Et elle ne me laissera pas tout seul

Répétition 1 :
Ces blessures ne veulent pas partir
Cette douleur est trop vraie
Il y en a tellement que le temps ne pourra les effacer

Répétition 2 :
Quand tu pleures j'essuyerai toutes tes larmes
Quand tu cries je me battrais contre tes peurs
Je t'ai tenue ta main durant toutes ces années
Et tu m'auras toujours entier

Tu avais l'habitude de me captiver
Par ta lumière résonnante
Et maintenant je suis lié à la vie que tu laissesderrière
Ton visage hantes toutes mes plaisantes nuits
Et ta voix m'a oté toute la santé

Répétition 1

Répétition 2

J'ai tellement essayé de me dire que tu étais partie
Et pourtant tu est toujours avec moi
Alors que j'ai été seul tout le temps

N'est-on jamais seul sur cette terre?

Très belle chanson

les paroles traduite en français: Brisé

(Shaun Morgan)
Je voulais que tu saches
Que j'adore la façon dont tu ris
Je veux te serrer fort et faire partir ta douleur au loin
Je garde ta photo
Et je sais qu'elle me sert bien
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur

(Tous les 2)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien depuis que tu es parti(e)

(Shaun Morgan)
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici

(Amy Lee)
Le pire est passé maintenant
Et nous pouvons respirer de nouveau
Je veux te serrer fort et faire partir ma douleur

(Tous les 2)
Au loin

(Amy Lee)
Il y a encore tant à apprendre

(Tous les 2)
Et il ne reste personne à combattre

(Amy Lee)
Je veux te serrer fort et dérober ta douleur

Refrain (X2)

(Tous les 2)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis ouvert(e)
Et je ne me sens pas assez fort(e)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien depuis que tu es parti(e)

Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien depuis que tu es parti(e)

(Shaun Morgan)
Tu es partie
Tu ne me sens plus ici
Pourquoi faut être accompagné, sinon on se sent seul, désemparé?

Très belle chanson, du même que le clip

les paroles traduite: Depuis Hier 

C'est un étranger pour certains

Et une vision pour personne

Il ne peut jamais en avoir assez,

Assez de lui

Pour une fortune il s'arrêterait

Mais il lui ait dur d'admettre

Comment il finit et recommence

Sur son visage est une carte du monde

(Une carte du monde)

Sur son visage est une carte du monde

(Une carte du monde)

Refrain :

Depuis hier, elle vient !

Depuis hier, la peur !

Depuis hier, elle l'appelle

Mais il ne veut pas lire le message

Sur une montagne il trône, pas d'or mais de pêchés

A travers le sang il peut apprendre, voir comment la vie a tourner

D'après un conseil

Il décidera quand ce sera finit avec l'innocence

Sur son visage est une carte du monde

(Une carte du monde)

Sur son visage est une carte du monde

(Une carte du monde)

Refrain

Sur son visage est une carte du monde

Refrain

Depuis hier,

Depuis hier,

Depuis hier, la peur

Depuis hier,

Depuis hier

Mais il ne veut pas lire le message

Pourquoi la vie est rempli de message qu'il faut déchiffrer?

Superbe clip et émouvant a mon goût, et bien sûr une chanson très bien interprété

Les paroles traduite:Au loin

Cette fois, Cet endroit / Des abus , des erreurs / Trop longtemps, Trop tard /
Qui étais-je pour te faire attendre / Juste une chance / Juste un souffle /
Juste au cas ou il n'y aurait qu'une gauche / Tu sais, tu sais

Parce que tu sais / Je t'aime / je t'ai aimé tout du long / Et tu m'as manqué /
Etant loin longtemps / Je continue a rêver comme si tu serai avec moi / Et tu
n'irais jamais / Arrêter le soufflé si / Je ne te vois plus / Sur mes genoux,
Je demanderai

Une dernière chance pour une dernière danse / Parce que avec toi, je
résisterais / tout l'enfer pour tenir tes mains / Je donnerais tout / Parce que
tu sais / Je donnerais pour nous / Donner quelque chose mais je ne veux pas
renoncer / tu sais, tu sais / Ainsi éloigné / Etant loin longtemps / Ainsi
éloigné

Etant loin longtemps / Mais tu sais, tu sais, tu sais

J'ai voulu que tu reste / J'ai voulu / Puisque j'en ai eu besoin / Je t'aime /
Je dois te entendre dire / Je t'ai aimé tout du long / Et je veux que tu me
pardonne / Pour être parti loin trop longtemps / tu peux compter sur moi et, ne
me laisse plus y aller / Puisque je ne te laisserai plus / Conserver ma
respiration / tu peux compter sur moi et, ne me laisse plus aller / Croire en
ça / Ainsi conserver ma respiration

Pourquoi les personnes qu'on aime doivent partir dans un autre monde?

Une chanson superbe

La chanson traduite: Ce n'est pas une scène, c'est une course aux armements

Je suis un dealer d'armes
Vous attaquant avec des armes en forme de mots
Et je me fiche quel côté gagne
Aussi longtemps que la salle continue de chanter
C'est juste le buisness dans lequel je suis

Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
Je ne suis pas une épaule sur laquelle pleurer
Mais je m'écarte

Refrain
Je suis un meneur
Et les mensonges que je tisse sont oh si compliqués
Oh si compliqués
Je suis un meneur
Et les mensonges que je tisse sont oh si compliqués
Oh si compliqués

J'ai écrit l'évangile sur le fait d'abandonner
(Tu es joli quand tu sombres)
Mais les vraies bombes ont tout de suite coulé
(Primadonnas de la gouttière)
La nuit nous peignons votre ordure d'or pendant que vous dormez
Se brisant non pas comme des hanches ou des voitures, non, plutôt comme des
fêtes

Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
Le mouvement est plein, s'il vous plait attrapez en un autre

Refrain
Je suis un meneur
Et les mensonges que je tisse sont oh si compliqués
Oh si compliqués
Je suis un meneur
Et les mensonges que je tisse sont oh si compliqués
Oh si compliqués

Tous les garçons que la piste de danse n'a pas aimé
Et les filles dont les lèvres ne pourraient pas bouger assez vite
Chantez jusqu'à ce que vos poumons lachent

Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
(Maintenant tu)
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
(Uses le sillon)
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
(Chantes très fort)
Ce n'est pas une scène, c'est une foutue course aux armements
(Oh, oh)

Refrain
Je suis un meneur
Et les mensonges que je tisse sont oh si compliqués
Oh si compliqués
Je suis un meneur
Et les mensonges que je tisse sont oh si compliqués
Oh si compliqués
Pourquoi c'est toujours la compétition, la course?

On retourne dans le monde du métal, avec une chanson qui déchire

parole traduite: Si Seulement J'avais Un Ange

Si seulement j'avais un ange

Pour un instant d'amour

Si seulement j'avais ton ange ce soir

Au plus profond d'un jour agonisant

J'ai fait un pas en-dehors d'un coeur innocent

Préparez-vous à haïr ma déchéance quand peut-être je tomberai

Cette nuit te fera mal comme jamais auparavant

Les vieilles amours ont la vie dure

Les vieux mensonges encore plus

Si seulement j'avais un ange

Pour un instant d'amour

Si seulement j'avais ton ange

Ta Vierge Marie défaite (/perdue)

Je suis amoureux de ma luxure

Brûlant les ailes d'ange jusqu'à la poussière

Si seulement j'avais ton ange ce soir

Je déprime si faible et cruel

Un déguisement d'ivrogne change toutes les règles

Le meilleur frisson

Pas pour tuer

Mais pour avoir la récompense de la nuit

Hypocrite

Veut être un ami

Treizième disciple qui m'a trahi pour rien !

Dernière danse, premier baiser

Tes caresses mon bonheur

La beauté est toujours accompagnée de pensées noires

Si seulement j'avais un ange(4fois)

Pourquoi on n'a pas le droit a un ange pour permettre de survivre?

On continue avec une très belle chanson encore et une magnifique histoire...

Parole traduite: Au Dessus Des Collines Et Loin Là Bas

Ils sont venus le chercher par une nuit d'hiver.

Arrêté, il a été attaché.

Ils ont dit qu'il y avait eu un cambriolage

Et qu'on avait trouvé son pistolet

Ils l'ont emmené au poste

Il a attendu l'aube.

Et alors qu' ils l'ont emmené à la capitainerie

Il comprit qu'on lui avait fait du tort

Vous êtes accusé de cambriolage?

Il entendit dire par l'huissier.

Il savait que sans un alibi

La lumière de demain pleurerait sa liberté.

Au dessus des collines et au delà,

Pendant 10 longues années, il comptera les jours.

Au dessus des montagnes et des mers,

Il y aura une vie de prisonnier pour lui.

Il savait que cela lui coûterait cher,

Mais pourtant il n'osait pas le dire.

L'endroit où il se trouvait en cette nuit fatidique,

Cela devait rester un secret.

Il devait refouler ces larmes de rage.

Son coeur battait comme un tambour.

Avec la femme de son meilleur ami

Il avait passé sa dernière nuit de liberté.

Au dessus des collines et au delà

Il jure qu'il reviendra un jour.

Loin des montagnes et des mers

De retour dans ses bras il sera

Au dessus des collines et au delà.

Au dessus des collines et (x2)

Au dessus des collines et au delà.

Chaque nuit dans sa cellule en prison

Il regarde dehors à travers les barreaux

Il lit les lettres qu'elle a écrit

Un jour il connaîtra le goût de la liberté.

Au dessus des collines et au delà,

Elle prie qu'il revienne un jour.

Aussi sûr que les rivières atteignent les mers,

De retour dans ses bras elle sera.

Au dessus des collines et au delà

Il jure qu'il reviendra un jour.

Loin des montagnes et des mers,

De retour dans ses bras il sera.

Qu'est ce que la liberté?

Une de mes chansons préféré dans leur dernier album, et en live, c'est encore mieux

Chanson traduite: Assez bien

Encore sous ton charme
Je ne peux pas te dire non
Tu as extrêmement besoin de mon cœur et il saigne dans ta main
Je ne peux pas te dire non

Je n’aurais pas dû te laisser me torturer si doucement
Maintenant je ne peux pas partir de ce rêve
Je ne peux pas respirer mais je me sens

Assez bien
Je me sens assez bien pour toi

Tu finis la douce décadence
Je ne peux pas te dire non
Et je me suis complètement perdue et ça ne me dérange pas
Je ne peux pas te dire non

Je n’aurais pas dû te laisser me conquérir complètement
Maintenant je ne peux pas partir de ce rêve
Je ne peux pas croire que je me sens

Assez bien
Je me sens assez bien
Ça a mis beaucoup de temps à venir,
Mais je me sens bien

Et j’attends encore que la pluie tombe
Verse sur moi une vie réelle
Parce que je ne peux pas me retenir à quelque chose qui soit assez bien
Suis-je assez bien
Pour que tu m’aimes aussi ?

Alors fais attention à ce que tu demandes de moi
Parce que je ne peux pas dire non.

Pourquoi la soumission?